Einleitung auf Deutsch

Im Westen des Schottischen Hochlands liegt das für seine landschaftlichen Reize beruhmte Lochaber. In seinen einsamen Talern und abgelegenen Küstenstreifen herrschen Ruhe und Frieden. Der unternehmungsfreudige Urlauber hat hier die Auswahl unter einer Vielzahl verschiedener Aktivitäten, wie z.B. Segeln, Bergsteigen (die Felswände in der Umgebung gehören zu den schwierigsten der Welt) oder Wanderungen auf abgelegenen Pfaden, die in geschichsträchtiger Vergangenheit von Bonnie Prince Charlie, den 'Lords of the Isles', den Wikingern und anderen Siedlern beschritten wurden.

Lochaber hat auch hinsichtlich der Vielseitigkeit und Qualität seines Kunsthandwerks und seiner einheimischen Delikatessen einiges zu bieten; Bei einer Rundreise durch diese Gegend lässt sich der Genuss der spektakulären Landschaft mit zahlreichen Gelegenheiten verbinden, die Schöpfer und Erzeuger bei der Arbeit zu beobachten und sich die Produktionsabläufe anzusehen.

Die 'Lochaber Craft and Food Producers Association' dient der Förderung von Kontakten zwischem diesen Unternehmen und ihren potentiellen Kunden. Auf der wechselwirkendes Karte oder der Verbandsmitgliederindex sind eingetragen, die sich über Ihren Besuch und die Gelegenheit freuen würden, Ihnen mit berechtigtem Stolz ihren Arbeitsplatz und ihre Erzeugnisse zeigen zu dürfen.